{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
限時活動|全館消費滿 NT$599 即享免運費,工具補貨趁現在!立即逛活動商品
🔧 DIY 夢想實現家!入門工具組,新手也能輕鬆上手 ※加入會員※
🔨 電動工具熱銷中!馬力強勁,助您輕鬆完成任務 ※加入會員※
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
挑選 BURTLE 巴特雷空調服,先看工作環境,再核對衣服尺寸、風扇位置,以及風扇、電池和線材的完整型號。第一次購買要比較能實際使用的整套成本;已有設備則先查相容性,再決定只換衣服、風扇或電池。
本文整理單衣與套組差別、AC10 系列配件相容、試穿檢查與使用限制,方便在選購前逐項確認。資料查核日期:2026 年 10 月 22 日。
風扇式空調服利用風扇讓衣內空氣流動,穿著感受會受氣溫、濕度、內搭、活動量與進出風是否順暢影響。選購時應把它放進完整的作業安排一起評估,包括遮陽、通風、休息與飲水;不能靠提高風量延長高溫作業時間。
若工作涉及焊接、明火、暖爐或鑄造,BURTLE 原廠提醒不要在這些接觸火源的場所使用 AIRCRAFT 裝備。另有粉塵、化學品、機械捲入或防護衣規定的現場,也應先由現場安全管理人員確認服裝與配備是否適用。參考:BURTLE 原廠使用警示、職安署熱危害預防提醒。
商品名稱出現「空調服」或「30V」,不代表選到的每個選項都包含全部配件。先選定顏色、尺寸與購買組合,再看該組合的價格及包含項目。
| 購買方式 | 先核對哪些內容 | 適合怎樣比較 |
|---|---|---|
| 衣服單件 | 衣服型號、色碼、尺寸;是否明載不含風扇、電池、充電器與線材。 | 已有相容設備,想更換款式或增加替換衣時,比較單衣價格。 |
| 風扇/電池配件 | 風扇與電池各自的型號、數量,充電器及連接線是否包含。 | 補買或汰換零件時,把缺少的線材及充電器一起計入。 |
| 衣服與設備整套 | 衣服、風扇、電池、充電器、線材及其他隨附品的完整清單。 | 第一次購買時,使用相同衣款、尺碼與設備型號比較總價。 |
以本站目前的 AC2104 上背風扇背心與 AC2064 側腰風扇背心為例,商品頁提供單衣與 30V 套組選項;所列 30V 套組包含所選背心 1 件、AC10 黑色電池 1 顆、充電器 1 個、AC10-1 黑色風扇 2 個、濾網 2 個、風扇連接線 1 條,以及隨附說明書/保固書。這是兩個商品頁的組合示例,其他衣款請另看自己的套組清單。
整組價格檢查:衣服+風扇+電池+必要線材/充電器+需要的備用設備。比較前先列出自己已經有的配件,避免重複購買,也避免只用單衣起價比較整套價格。售價與供貨狀態以選定規格後的商品頁為準。
把電池、風扇及連接線的型號一起記下來,不要只看「BURTLE」字樣、電壓或插頭外觀。以下整理與 AC10 系列相關的原廠相容資訊:
| 電池 | 風扇 | 核對結果 |
|---|---|---|
| AC10(2026) | AC10-1/AC10-2(2026) | 原廠列為相容組合;對應風扇線為 AC10-4。 |
| AC10(2026) | AC09-1/AC09-2 及更早風扇 | 不相容,不能只更換成 AC10 電池後沿用這些舊風扇。 |
| AC09、AC08、AC360、AC300 | AC10-1/AC10-2 | 原廠相容表列可搭配 AC320 風扇線使用;不要套用 AC10 電池的風量或續航數據。 |
| 2021 年及更早設備,如 AC260/AC270 | 上表列出的新世代設備 | 原廠相容表列為不互通,應另查原設備說明。 |
來源:京瓷 AIRCRAFT 風扇/電池相容表與說明書、BURTLE AC10 原廠規格。衣服也要確認風扇固定方式、孔位與內部走線;電氣相容不等於所有衣款都能任意組合。
準備更換電池時,可先查看 AC10 電池商品頁,並提供現有風扇與線材型號供核對。
不能把平常穿 L 或「一律大一號」當成所有衣款的選碼規則。不同版型的胸圍、肩寬、衣長與下擺設計可能不同,應先查該型號的尺寸表,再搭配平常的工作內著確認活動空間。
想先到店確認,可閱讀 門市詢問與試穿前準備;出發前先詢問目標型號、尺寸與當日可提供的試穿方式。
風扇位置沒有適合所有工作的固定答案。「可搭配安全帶」也不能直接解讀成任何安全帶穿法都不擋風;應按照服裝與安全裝備各自的使用要求確認。
本篇提供規格與選購檢查,不以固定降溫度數或一顆電池「一定撐整天」作為購買依據。AC10 的檔位規則見 原廠產品說明。
清洗衣服前先關機,拆下電池、風扇與線材,再依衣服洗標處理。防潑水布料不代表整套設備可以一起沖洗或丟入洗衣機。
風扇若有標示可水洗,也只限該型號說明書允許的清潔方式,不能延伸到電池、充電器或其他零件。使用前確認接頭、線材與固定部位狀態;清潔、乾燥與收納方式可查 原廠各型號說明書。
截至 2026 年 10 月 22 日,依官方 9 月 30 日公告,115 年度熱防護具補助已截止受理。已送件案件的補件、採購及核銷依承辦通知辦理;未來年度或新一波受理安排,須等待正式公告。參考:官方截止受理公告。
7 月 30 日重新受理公告要求先申請,配合評估與輔導、確認改善需求後再採購。詳細資格、歷史公告與查詢方式請見 2026 空調服補助主文,或查閱 職安署受理公告。
搜尋時可能看到不同中文寫法。本文以本站使用的「巴特雷」稱呼 BURTLE;核對商品時,請認英文品牌與完整型號,避免只依中文名稱選配件。
先查舊風扇型號。例如 AC10 電池不支援 AC09-1/AC09-2 及更早風扇;新風扇搭舊電池也要使用原廠指定線材,不能把兩個方向的相容性當成一樣。
單衣價格只回答衣服本身的成本。若手上沒有相容設備,應把風扇、電池、充電器及線材補齊後再比較,並核對整套的型號與數量。
選好工作穿著方式後,可前往 BURTLE 巴特雷分類逐款查看尺寸與組合;若尚未確定要用風扇式或水冷式,再到 空調服與水冷服總分類比較不同方案。