螺絲尺寸對照表：公制、英制、幾分一次查（牙距、對邊寬、長度怎麼量）

一、公制螺絲尺寸對照表（M2–M20）

公制螺紋常以「M＋公稱直徑」標示；加上牙距可寫成 M6×1.0，表示公稱直徑 6 mm、牙距 1.0 mm。表中的粗牙牙距與 ISO 261、ISO 262 的表一致，也能和 ISO 4032 及三個參考網站交叉核對；細牙欄只是常見的例子，不是完整清單。

本表所列細牙都出現在ISO 261:1998 表 2，但該表另列有更多細牙（例如 M10×0.75、M12×1.0），本表沒有列出。

攻牙底孔是切削絲攻的參考值，取自Guhring Japan 的下穴徑表；成形（擠壓）絲攻的底孔是另一套尺寸，例如 M3×0.5 切削用 2.5 mm、成形用 2.8 mm。初步估算可用「公稱直徑－牙距」（Wikipedia 與福隆螺絲工廠也這樣說明），但表列值不一定等於估算值：M8×1.25 估算 6.75 mm、表列 6.8 mm，M12×1.75 估算 10.25 mm、表列 10.2 mm。實務請依絲攻原廠表、材料與螺紋公差選擇。

資料來源：ISO 261:1998、ISO 262:1998、ISO 4032:2023、ISO 4032:1979、Wikipedia：ISO metric screw thread、Engineering ToolBox、Optimas；攻牙底孔：Guhring Japan。ISO 標準使用 iTeh 公開預覽樣本。Engineering ToolBox 的底孔表只在 M2.5 與 Guhring 略有差異（2.0 與 2.05）。

表裡的牙距可以用來核對尺寸，但替換螺絲時仍要看實物；不確定時，把舊螺絲帶到門市比對最保險。入門說明請見螺絲規格怎麼看。

二、六角螺帽對邊寬：ISO 4032 與 DIN 934 為什麼不一樣

同樣是 M10 螺帽，有的要 16 mm 套筒，有的要 17 mm。這是兩套標準的差別：ISO 4032 首版（1979 年）的附錄說明，這份標準主要在對邊寬上改變了過去各國的公制做法，目的是取得國際一致。DIN 934 與 ISO 4032 的對邊寬差異集中在 M10、M12、M14（少 1 mm）與 M22（DIN 32 mm、ISO 34 mm），本表所列的其餘尺寸，公稱對邊寬相同（Würth 技術章節）。Würth 也列出兩套標準的六角螺帽高度不同，所以對邊寬以外還有其他差異；本文只整理對邊寬。DIN 934 已撤回，由 DIN EN ISO 4032 等標準取代（DIN Media 目錄頁）。

ISO 4032:2023 預覽的主表涵蓋 M5–M39；小於 M5 的 M3、M4 屬該標準附錄的歷史尺寸（預覽未附內容），本表 M3、M4 取自 1979 年首版預覽與其他來源。

依 DIN 934 製造的 M10、M12 六角螺帽，公稱對邊寬是 17 mm、19 mm；依 ISO 4032 製造的則是 16 mm、18 mm。M10 是螺紋的公稱直徑，16 或 17 mm 是對邊寬，兩者不同。不確定手上螺帽依哪個標準時，兩種尺寸的套筒各試一次，套不進去或明顯鬆動時不要硬轉。替換螺帽時也要確認材質與強度等級；尺寸相同，不代表能承受相同的載荷。

天掌的KING TONY T 型套筒扳手 KT1185M 系列頁面標示有 9、11、14、17、19 mm 五種規格，沒有 16 與 18 mm；KT1184M 長型有 6、9、11、12、14、17 mm。需要 16 或 18 mm 的套筒，請向門市詢問。套筒與棘輪的搭配可看棘輪扳手怎麼選。

資料來源：ISO 4032:2023（公開預覽，M5–M39）、ISO 4032:1979、Würth 技術章節、TorqBolt 比較表、Wikipedia：ISO metric screw thread（扳手尺寸表，分 ISO／DIN 兩欄）、DIN Media：DIN 934。ISO 欄至少由三個來源核對，DIN 欄由 Würth、TorqBolt 與 Wikipedia 核對；括號尺寸為 ISO 4032:2023 表 1、表 2 附註所稱的非優先尺寸。

三、英制螺絲對照表（UNC 粗牙／UNF 細牙）

美規統一螺紋（Unified）的 UNC 是粗牙、UNF 是細牙。在本文介紹的 UNC／UNF 系列中，小於 1/4 吋的常用尺寸以「番號」表示，後面接每英吋牙數，例如 #6-32 是番號 6、每吋 32 牙。番號的大徑可用公式算出：番號×0.013＋0.060 英吋，#10 就是 0.190 吋。

資料來源：Engineering ToolBox、Tameson、Wikipedia：Unified Thread Standard；三個來源的標稱牙數與大徑相符（Engineering ToolBox 把 5/16 吋的大徑寫成 0.313，其他兩個來源是 0.3125）。大徑（mm）以精確的英吋分數乘 25.4，顯示到小數第三位；UNC 牙距＝25.4÷每吋牙數，都是本文計算結果。

大小接近，不代表能互換

英制與公制是不同牙系，沒有互換性（福隆螺絲工廠）；Optimas 的換算表也註明螺紋尺寸不能直接互換、僅供參考。下表只在上表的 13 個 UNC 尺寸裡，找出與各公制尺寸大徑最接近的一個來比較，是本文的計算，不是標準規定的等同關係；替換時要確認螺紋標準、牙距與公差：

例如 M6×1.0 與 1/4-20，外徑只差約 6%，牙距卻是 1.0 mm 對 1.27 mm；兩者不能互換，不要硬鎖。

四、台灣說的「幾分」是多少 mm？

以英吋表示螺絲或螺紋的公稱外徑時，台灣五金行常用「幾分」稱呼，指的是八分之幾英吋（福隆螺絲工廠的說明）。1 英吋＝25.4 mm，所以 1 分＝1/8 英吋＝3.175 mm。宜全工業的對照表以「8分＝1吋」列出 1 到 8 分，下表即依此整理。這張表只用於螺絲或螺紋外徑；管件等其他用途的「分」本文沒有查證，請不要直接套用。

2 分半在宜全的表中寫作「2分5」，福隆則寫作 5/16 吋（2.5/8）。

英制螺紋不只一種：UNC／UNF 與惠氏螺紋

英吋制螺紋包含不同的螺紋系統，不能全部稱為惠氏螺紋。本文的 UNC／UNF 屬美規統一螺紋，牙型角為 60°（Wikipedia：Unified Thread Standard）；惠氏系統的 BSW、BSF 採 55° 牙型（Wikipedia：British Standard Whitworth、BAER Tools）。即使外徑或每吋牙數相同，也不能直接認定可以互換。購買時請同時確認螺紋系統、公稱直徑與每吋牙數，不要只說「幾分」。

五、螺絲長度怎麼量

不同頭型的長度量測基準不同：沉頭螺絲的標稱長度含頭，六角頭則是從頭下方量起。替換時除了標稱長度，還要確認頭型、沉孔、板厚與墊片，才能判斷末端伸入被鎖件的深度；買替換螺絲時，照舊螺絲的頭型來量。

資料來源：ASME B18.6.3-2013 §3.3 第 3–4 頁（英制機械螺絲標準，依條文整理，未附連結）；補充：Nail Gun Depot、Natural Handyman、Eugene Fastener，三者是零售商、DIY 網站或供應商，不是標準全文。ASME B18.6.3 規範英制機械螺絲；公制螺絲、木螺絲或其他標準的長度定義可能不同，請以供應商標示為準。

六、螺絲尺寸常見問題

1. M6 螺絲是幾 mm？

M6 的公稱直徑是 6 mm，粗牙牙距 1.0 mm，寫成 M6×1.0。表中的細牙例是 M6×0.75。

2. M10 螺帽要用幾 mm 的套筒？

若是一般六角螺帽，ISO 4032 的 M10 對邊寬是 16 mm，DIN 934 是 17 mm；其他型式請量測確認。M10 是螺紋的公稱直徑，套筒看的是對邊寬。先確認手上螺帽依哪個標準，不確定就兩種尺寸都試。

3. 螺絲 3 分是幾 mm？

3 分＝3/8 英吋＝9.525 mm。這是螺紋外徑，依福隆螺絲工廠的定義。

4. 公制和英制螺絲可以通用嗎？

不行。兩者是不同牙系，沒有互換性；即使外徑接近，牙距也不同，不要硬鎖。

5. 沉頭螺絲的長度要不要算頭？

沉頭（平頭）的標稱長度含頭；橢圓沉頭的標稱長度不含頭頂凸起（依 ASME B18.6.3）。公制螺絲或其他標準的標示可能不同，請以供應商標示為準。

6. 自己攻牙，底孔要鑽多大？

初步估算可用公稱直徑減牙距，例如 M6×1.0 約 5.0 mm；表列的切削絲攻參考值，M8×1.25 是 6.8 mm、M12×1.75 是 10.2 mm。成形絲攻的底孔另有一套尺寸，實務請依絲攻原廠表。